"Life" can be rephrased as "the art of living".
對我而言，設計不僅僅是一項專業技能，更是生活中深刻且細膩的體現。除了古典音樂之外，設計一直是我生命中最熱愛的事物。
畢業於中原大學室內設計學系，取得學士與碩士學位，隨後於美國俄亥俄州立大學取得設計管理碩士學位。這些學術歷程不僅拓展了我的視野，也深化了我對設計與管理如何結合以創造美學與功能的理解。
在紐約生活與工作的一年間，我不僅親身經歷了嚴寒的大風雪與歷史性的罷工事件，還有幸參與了由建築大師Frank Gehry主導的規劃案，以及多個高樓住宅的設計項目。這些經驗讓我理解設計在不同文化與環境下能展現出截然不同的面貌。
在舊金山STUDIOS Architecture工作的三年中，我參與並負責了上海首座地下建築——文化廣場劇院的觀眾廳內裝設計。這是一段充滿挑戰卻也極具成就感的經歷。同時，我也參與了多項大型辦公空間的設計，進一步豐富了我的國際設計作品集。
回到台灣後，為多位高端客戶設計私人住宅，其中包括位於台北天母、備受矚目的華固天鑄。此外，我也曾參與神學院的空間設計，以及在台灣與中國大陸各類型辦公空間的規劃。
對於住家空間，我始終相信家應該充滿溫暖與舒適感，是讓人放鬆、與家人共享生活的地方。因此我提倡簡約而有留白的設計，透過適當的空間節奏與呼吸感，讓使用者感受到無壓、自在的生活氛圍。
至於辦公與商業空間的設計，不僅重視美感與功能性，更強調整體使用者的體驗。我積極導入WELL認證的概念，從設計源頭關注使用者的健康、幸福感與永續性，期望打造真正能照顧到人們身心平衡的場域。
作為設計師，最大的快樂，就是看到使用者入住後臉上露出的滿足笑容，知道自己的設計真正成為了他們生活的一部分。
To me, design is not just a profession; it’s an intricate and profound part of everyday life. Alongside classical music, design has always been my greatest passion.
From earning my bachelor's and master's degrees in interior design from Chung Yuan Christian University to obtaining a master's in Design Management from Ohio State University, each phase of my academic journey has broadened my perspective and deepened my appreciation for how design and management intertwine to create aesthetics and functionality.
During my year of living and working in New York City, I not only experienced intense snowstorms and historic strikes but also had the privilege of participating in a project led by renowned architect Frank Gehry, as well as numerous high-rise residential designs. These experiences taught me how design could manifest uniquely across different cultural and environmental contexts.
In my three years at STUDIOS Architecture in San Francisco, I was involved in the interior design of the auditorium for Shanghai's first underground Cultural Light Theater—an incredibly challenging yet rewarding experience. Additionally, I contributed to several large-scale office design projects, further enriching my international design portfolio.
Upon returning to Taiwan, I designed private residences for high-profile clients without budget limitations, including the impressive Hua Gu Tian Zhu in Taipei’s Tianmu district. My experience also includes designing theological seminaries and various office spaces throughout Taiwan and Mainland China.
For residential spaces, I firmly believe homes should exude warmth and comfort—places designed for relaxation and spending quality time with family. Thus, I advocate for simplicity and thoughtful use of empty spaces, creating an environment where people feel comfortable, relaxed, and stress-free.
In office and commercial spaces, beyond aesthetics and functionality, I prioritize the holistic user experience by actively integrating concepts from WELL certification, emphasizing health, wellness, and sustainability. My goal is to create spaces that not only excel aesthetically but genuinely care for users' physical and mental well-being, promoting a healthier and happier environment.
My greatest joy as a designer comes from seeing satisfied smiles on users' faces after they move into their spaces, knowing my design has truly become part of their lives.
最新文章
我們的作品
雅泰設計希望您的家或辦公室成為您在整個世界中最喜歡的地方。我們明白，通過正確的設計，每個空間都可以看起來完全不同。我們的設計團隊將為您的空間量身定制完美的外觀，使其像您一樣有趣。
我們邀請您查看我們一些最令人驚嘆的室內設計項目。我們在雅泰設計的團隊擅長為地方提供更新，發揮其全部潛力。以下是我們的一些項目。
Yatai Design hopes that your home or office becomes your favorite place in the entire world. We understand that with the right design, every space can be completely transformed. Our design team will tailor the perfect look for your space, making it as interesting and unique as you are.
We invite you to explore some of our most stunning interior design projects. At Yatai Design, our team excels at revitalizing spaces and bringing out their full potential. Here are a few of our projects.
住家空間
優雅現代
In this high-end modern space, we have created a soft and romantic atmosphere that makes all guests feel warm and invited. The beautiful blend of lines and curves is now layered into the architecture and furniture of the space. The result is a place of balance and beauty, harmonizing perfectly with its surroundings. Do you like this style? Contact us now to see how we can start designing your dream space.
商業空間
現代和風
Gradually storing and tightly wrapping the moments of the past, our latest project, the dessert shop named "Honey Realm," has now been completed, with its exquisite final photos captured like poetic paintings.
This shop embodies the rich charm of a traditional Japanese shopping street. Its exterior not only exudes the romance of bygone days but also blends the simplicity and freshness of Kamakura-era architecture.
Every corner, every inch of space, skillfully merges Eastern and Western artistic styles, perfectly reflecting the founder's journey of studying in Japan. In a unique way, he has combined the delicacy of French pastries with the simplicity of Japanese aesthetics, bringing his dream to life. His perseverance and innovative spirit shine through every dessert in "Honey Realm," where each bite offers a dual sensory delight for both the eyes and the palate.
住家空間
簡約奢華
位於天母的華固天鑄，這座目前台北最高的住宅大樓，象徵著擁有者的成功。大樓內部空間設計細緻而富含層次，宛如一部奏鳴曲，起伏變化，卻又和諧統一。從這裡窗外望去，可見台北101與繁華的都市景色盡收眼底，一切都被彌足珍貴的安靜包圍，給人無窮的遐思與賞析的空間。
Located in Tianmu, the Huagu Tianzhu, currently the tallest residential building in Taipei, symbolizes the success of its owners. The interior design of the building is meticulous and richly layered, resembling a sonata with its dynamic variations yet harmonious unity. From its windows, one can take in the breathtaking view of Taipei 101 and the bustling cityscape, all enveloped in a precious tranquility that inspires endless imagination and appreciation.