每一個裝修完成的作品，起初都是設計師的畫布，但當它交給業主，它轉化為生活的故事書。多次見證了許多空間從整潔變得充滿生活的痕跡，這都是因為業主的生活方式和家庭狀況與時間的演進。在我的家訪中，我了解到，真正的生活並不總是像雜誌封面般整齊，除非有專人打掃或有一方全心投入家庭。但這些生活的真實面並未使我感到驚訝，而是鞭策我去設計一個真正適合居住的空間，既簡單有質感，又充分考慮收納功能。最近幫一位十年前裝修的客戶做局部整修，到他們家後發現經過了十年，雖然有些小孩雜物的堆積，但是整體狀況維持得還不錯，這讓我感到非常欣慰。
附上 完工時以及十年後的照片 Every completed renovation project begins as a designer's canvas, but once handed over to the homeowner, it transforms into a storybook of life. I've witnessed many spaces evolve from pristine and orderly to carrying the marks of everyday living—shaped by the homeowner's lifestyle, family dynamics, and the passage of time. Through my home visits, I've realized that real life doesn't always resemble the immaculate pages of a magazine, unless there's dedicated housekeeping or someone fully committed to maintaining the home. However, these traces of life don't surprise me; instead, they motivate me to design spaces that are genuinely livable—simple yet elegant, with thoughtful storage solutions.
Recently, I completed a partial renovation for a client whose home I originally designed ten years ago. Upon visiting their home, I was delighted to see that despite the accumulation of some children's belongings, the overall condition had been well-maintained. This brought me a great sense of fulfillment.
Attached are photos from the project's completion and how it looks ten years later.
Comments